C’est la dernière nouvelle du moment et on risque d’en parler pendant un peu de temps, Kazé a annoncé récemment le piratage de sa plate-forme de simulcast, signant ainsi la fin de plusieurs séries en « avant-première » sur le fansub pour Kazé. De quoi faire pleurer dans les chaumières ou en réjouir d’autres quand certains attribuaient un certain monopole à Kazé depuis son rachat par la Shogakukan (et sa filière Shuesiha) il y a maintenant un peu plus de 2 ans. Cela aurait pu même passer pour un terrible acte sans loi ni foi de pirates inhumains si il n’y avait pas eu ce genre d’articles (ou ça) 2 jours plus tôt, ce que Kazé se permet d’omettre de manière plutôt grossière. Mais lisons plutôt le communiqué :
Suite au piratage de séries diffusées en simultané avec le Japon sur le site de V.O.D de Kazé, Kzplay.fr : les ayants droits Japonais de ces séries, qui avaient fait confiance au public français ont demandé à Kazé de ne plus réaliser de simulcast sur un certain nombres de séries.
Cet acte de malveillance d’un petit nombre affectera l’ensemble de la communauté naissante autour de l’offre de vidéo à la demande légale.
Malgré la volonté des ayants-droits et du groupe Kazé de fournir un service rapide et de qualité ou tous les acteurs de la chaine de création et de production d’un animé sont rémunérés pour fournir toujours plus vite le meilleur de l’animation japonaise aux fans français, Kazé se voit dans l’obligation de supprimer purement et simplement la diffusion simultanée avec le Japon de certaines séries.
Les diffusions de séries initialement prévues et annoncés en simulcast seront dorénavant décalées de plusieurs jours voire de plusieurs semaines.
Nous rappelons aux personnes concernées par ces actes malveillants qu’en mettant à la disposition du public sans autorisation des contenus protégés par la propriété intellectuelle, tels que des traductions des dialogues d’œuvres licenciées en France ou non, vous portez atteinte aux droits de nombreux acteurs du marché de l’animation. Ceci vous exposant à d’éventuelles poursuites judiciaires civiles et pénales.
L’ensemble du groupe Kazé déplore ces actions et tient à sincèrement s’excuser auprès de la communauté inscrite et qui souhaitait profiter de ce service.
Kazé s’engage à durcir sa position pour combattre les auteurs de ces actes malveillants tout en poursuivant son action légale pour apporter le meilleur de l’animation Japonaise aux nombreux passionnés de cet univers culturel.
Ça faisait tout de même longtemps qu’on en avait pas mis une à ces rapaces inhumains, puis on les a pas citer mais quelle bande de pourris ces fansubers quand même ! Seulement il y a un petit hic dans cette histoire, c’est l’erreur de Kazé parfaitement omise par celle-ci : Le 11 octobre, l’épisode 2 de la série Persona 4 paraît sur le site de simulcast de Kazé alors même que l’épisode devait sortir sur la chaîne japonaise le … 13 octobre. Forcément et comme c’est (tristement) le résultat de toutes chaînes de simulcast, l’épisode a été téléchargé par une personne et distribué par la suite sur internet. Erreur humaine ? Mauvais bouton ? On ne saura sûrement pas trop en détail mais toujours est-il que ce qui résulte ici ne vient pas purement et simplement d’une attaque malveillante d’un otaku en manque de sa drogue dure. Il est temps aussi de prendre ses responsabilités, de ne pas accuser les autres en se lavant les mains. Maintenant nous attendrons uniquement de savoir quelles seront les séries supprimées du simulcast, mais tout mettre sur le dos des autres reste tout de même une manière bien malhonnête de Kazé de ne pas assumer ses tords.
Pléiades